After a storm, the clouds make a worthy addition to a magnificent view that defines the glamor of the Yosemite Valley